文化の多神教(文化の普及について その2)

  中国で「繁体字」と呼ばれる旧字体の復活をめぐる議論が起きているそうだ。現在の「簡体字」は中国の伝統文化の継承を妨げるから、繁体字に戻すべきだというのがその理由らしい。 漢字の簡略化は古くから俗字として行われていたのだけど、清朝末期から正字として使う運動が起こってきたとされている。 簡略化の方法は、字形の一部を残したり、元々の字の特徴や輪郭だけ残したり、偏や旁を置換えたり…

続きを読む