国内ブログをワールドワイドに

日本も国内言論等をもっと海外に広く発信することが大事。
象徴的なのが、従軍慰安婦問題。
これまで殆どやっていなかった。そのツケがきてる。
　　
外務省だけでなく、民間活力も使えばいい。

国内一般ブロガーの力は、中韓のプロパガンダ、ネトサヨの言説をすっかり粉砕した。　
　　
同じことを海外でやればいい。

日本のブロガーのレベルは高い。しかし日本語の障壁が高くて、海外発信がままならない。まるでファイヤーウォールだ。

そこで、国が援助してもいいけど、日本語ブログを翻訳・発信してくれるサービスをたちあげればいい。
希望者には特定の有料サーバ(できるだけ安く)を通知し、UPすれば自動で機械翻訳＋人による校正を経て英・仏・独・中その他希望の外国語に変換してネットに自動にアップ。

できれば校正する人には学生のバイトを当てたい。
これは人件費を安くする効果と同時に学生に優秀なブロガーの幅広い見識を翻訳作業をとおして知ってもらい、自虐史観から脱出してもらう学習効果も狙っていたりする。

同時に海外ブログの面白そうなものを翻訳して日本語でupするサービスもいい。

人気blogランキングへ